aldrig

aldrig
никогда́

áldrig mére — никогда́ бо́льше

bédre sent end áldrig — погов. лу́чше по́здно, чем никогда́

* * *
never
* * *
adv never;
[aldrig mere] no more ( fx we saw him no more; no more war); never again;
[aldrig nogensinde] never ever;
[nu eller aldrig] now or never;
[nu har jeg aldrig (hørt så galt)!] well, I never (heard the like)!
[nær aldrig], se II. nær;
[næsten aldrig], se næsten;
[om han er aldrig så rig] no matter how rich he is;
[man skal aldrig sige aldrig] never is a strong word;
[du har da vel aldrig ...] I hope you haven't gone and ...;
[det skulle da vel aldrig være Smith?] it couldn't be Smith, could it? it couldn't be Smith, by any chance?

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • åldrig — • föråldrad, gammalmodig, otidsenlig, omodern, gammaldags, åldrig, urmodig …   Svensk synonymlexikon

  • aldrig — al|drig adv …   Dansk ordbog

  • åldrig — adj ( t, a) gammal …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Jag ska aldrig lämna dig — Infobox Album Name = Jag ska aldrig lämna dig Type = Studio album Artist = Kikki Danielsson Released = 1993 Recorded = 1993 Genre = Country, Pop Length = 43 minutes Label = Mill Records Producer = Reviews = Last album = In Country (1992) This… …   Wikipedia

  • Så skimrande var aldrig havet (album) — Infobox Album Name = Så skimrande var aldrig havet Type = studio Artist = Elisabeth Andreassen Released = 15 September 1997 (Norway), 25 May 1998 (Denmark and Sweden) Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Bettans… …   Wikipedia

  • Så skimrande var aldrig havet — is a 1948 love ballad, written by Evert Taube. In 1997, Norwegian singer Elisabeth Andreassen recorded the song on her album Så skimrande var aldrig havet …   Wikipedia

  • kamp — aldrig spillet en dårlig k.: anonym spiller, fx Bjarne Jensen …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Asta Kask — ist eine schwedische Punkband aus Töreboda. Asta Kask Geschichte 1978 wurde die Band von Micke Blomqvist (Gesang und Gitarre), Pelle Karlsson, Uffe Karlsson und Stefan Hovbjer (Instrumentenverteilung unbekannt) erst unter dem Namen X Tas… …   Deutsch Wikipedia

  • § 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… …   Dansk ordbog

  • Pfennig — 1. An einem Pfennig sieht man wie ein Gulden gemünzt (geschlagen) ist. – Simrock, 7836. Holl.: Aan een penning ziet men, hoe een gulden gemunt is. (Harrebomée, II, 178a.) 2. Auch der Pfennig ist blank, wenn er aus der Münze kommt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • § 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget …   Dansk ordbog

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”